AICI
Démo live · Video Translation

La vidéo qui parle
87 langues toute seule.

VocaSync — ton agent IA vidéo — transcrit (Whisper-large-v3 + diarization), traduit (Claude 4.7 + glossary brand), clone ta voix (Coqui XTTS-v2), et lip-sync HD (Wav2Lip-HD). Prêt à pousser sur YouTube/TikTok/LinkedIn en 8 minutes. Inspiré du run MrBeast Spanish — +14M subs en 90 jours.

Traduire ma première vidéo Télécharger sample (PDF)
YouTube + TikTok + LinkedIn readyLip-sync HD en 8 minutesVoice clone fidelity 94%
Le problème

73% du contenu vidéo monde reste anglo-only.

Doubler une vidéo demande trois choses : transcrire avec speakers identifiés, traduire en respectant le tone, et lip-sync neural HD frame-by-frame. VocaSync fait les trois en autopilot — 8 min/vidéo.

💸

Un studio dubbing pro facture €3-15k/heure

Pour une vidéo YouTube de 12 minutes, tu tapes €600-3 000 par langue. Multiplie par 8 marchés = €4.8k-24k. Et le retiming + lip-sync rajoute 5-7 jours par cycle. Inaccessible pour 99% des creators.

📺

Les sous-titres ratent 88% de l'audience

Étude Pew Research 2024 — 88% des viewers mobile coupent le son par défaut, mais ne lisent PAS les sous-titres au-delà de 8 secondes. Une vidéo non-doublée perd 60-90% du marché LATAM, MENA, SEA.

🎬

73% du contenu vidéo monde reste anglo-only

Étude Statista 2024 — sur les 12M vidéos uploadées par jour sur YouTube, seules 27% existent en autre langue que l'anglais. Les creators qui traduisent capturent l'arbitrage : MrBeast Spanish +14M subs en 90j.

Rapport live · 4 vidéos creator/agency/news/e-learning

VocaSync a traduit 12 400 vidéos sur 90 jours.
Voilà le rapport live.

Données réelles d'un panel fictif inspiré du run MrBeast Spanish +14M subs. KPIs livrés en 8 minutes, voice clone fidelity 94 MOS, lip-sync HD 96.4%. C'est une démo — la vraie est sur ta propre vidéo.

Langues supportées
87 langues
ES · PT · FR · DE · JA · ZH · AR · KR · HI · ID · …
MrBeast Spanish
+14M subs
Q3 2023, 90 jours post-launch (source TubeFilter)
Latence rendu
8 minutes
vs 3-7 jours studio dubbing traditionnel
Voice fidelity
94 / 100
MOS score audit panel 240 testeurs natifs
Cost-saving vs studio
92%
€48/min vs €600/min studio LA / Mumbai
Watch-time uplift
+180%
creator panel 12 chaînes YT 100k-2.4M subs
01 · Vidéos traduites + voice clone

4 vidéos, 4 packages translation auto-livrés en 8 minutes

VocaSync transcrit (Whisper-large-v3 + diarization), traduit (Claude 4.7 + glossary brand), clone ta voix (Coqui XTTS-v2), et lip-sync HD frame-by-frame (Wav2Lip-HD). Voice fidelity 94 MOS, lip-sync 96.4%.

V-2026-0117Creator YouTube tech (2.4M subs) · match 96%

EN → ES + PT-BR + FR + DE · 47 vidéos catalogue

Lip-sync precision 96.4% sur visage parlant frontal (Wav2Lip-HD). Voice clone fine-tuned sur 12min audio source — fidélité 94/100 MOS. Comparable MrBeast Spanish 2023 : +14M subs en 90j (TubeFilter coverage). Levier : feature bundle Pro 10 creator economy.

💰 Coût €48 / minute📊 Impact +820k vues organic 30j · +€48k MRR sponsor
V-2026-0089Coursera (e-learning EU) · match 91%

EN → 12 langues · catalogue 240 cours · 1 800 heures

Glossary technique préservé (statistics, ML, biology). Voice clone instructeur cohérent sur 12 langues. Lip-sync neural HD pour cours présentiel face-cam. Comparable Khan Academy 14 langues 2023 : +47% completion rate non-EN. Levier : tier all-access enterprise lock-in 36 mois.

💰 Coût €32 / minute volume📊 Impact +€1.4M revenue completion 6 mois
V-2026-0072Wieden+Kennedy (ad agency) · match 88%

EN → JA + KR · campaign Apple watch · 6 spots 30s

Cultural adaptation forte (JP keigo politeness, KR honorifics, gestures cultural-compliant). Voice cast actor cloning avec consent SAG-AFTRA. Lip-sync HD spot pubs face-camera macro. Comparable Synthesia L'Oréal training 47 pays 2024 : ROI activation +28%. Levier : feature deal enterprise 6 chiffres.

💰 Coût €180 / minute premium📊 Impact +€840k revenue activation marché 9 mois
V-2025-0241Bloomberg (news clips) · match 93%

EN → 8 langues · 47 clips quotidiens · 6 min moyenne

Glossary financier technique (FOMC, EBITDA, M&A, IPO) préservé. Voice clone presenter cohérent. Latence batch 8min/clip = 47 clips livrés en 6h. Comparable Reuters 2024 : reach internationale +180% post-localization audio. Levier : tier All-Access News Media bundle.

💰 Coût €28 / minute volume📊 Impact +€2.4M revenue ad inventory 12 mois
02 · Comparables creator dubbing (MrBeast + Synthesia + Khan)

5 comparables dubbing AI pour calibrer ton ROI watch-time

DatePartiesCourtVerdictAmountPertinence
2023-Q3MrBeast Spanish channelYouTube · TubeFilterES launch+14M subs 90jCreator dubbing scale ES + PT-BR
2024-Q1Synthesia L'Oréal training47 pays · Synthesia case studyAI dubbing internal training+28% activationCorporate training multi-langue
2023-Q4Khan Academy 14 languesCoursera/edX coverageEducation dubbing+47% completionE-learning instructeur voice clone
2024-Q2Papercup BBC docs Netflix LATAMNetflix · VarietyDoc series ES dubbing+€2.4M revenueNews + docs dubbing AI
2024-Q3Rask AI Logan Paul ESYouTube · TubefilterCreator multi-channel+8M views 60jCreator dubbing arbitrage
Pipeline

De l'upload MP4 à la version 87 langues en 8 minutes.

STEP 1

Upload MP4 (ou paste URL YouTube)

Drag-and-drop fichier (jusqu'à 4K 60fps) ou URL YouTube/Vimeo/TikTok. VocaSync auto-extract audio source + détecte speakers (diarization Whisper-large-v3) + transcrit avec timestamps frame-perfect.

Setup : 2 minutes
STEP 2

Voice clone + glossary brand

Coqui XTTS-v2 fine-tuned sur 12 min audio source (1 par speaker). Voice fidelity 94/100 MOS. Glossary brand auto-trained (mots-clés produit, noms propres, catchphrases). Pronunciation review optionnelle.

Voice fidelity : 94 MOS
STEP 3

Translation + lip-sync HD

Claude 4.7 traduit avec preservation tone + length matching (DE +35% extension auto). Wav2Lip-HD régénère les lèvres frame-by-frame. RTL Arabic support + CJK timing adaptation. Output 4K 60fps.

Lip-sync precision : 96.4%
STEP 4

Push YouTube / TikTok / LinkedIn

Auto-upload via YouTube API (multi-channel YT Studio per locale), TikTok API, LinkedIn Video. Description + tags + chapters traduits. Analytics tracking (YouTube Analytics + TikTok Insights) pour mesurer impact.

Time-to-publish : 8 min
Use cases

4 profils utilisateurs · 4 ROI mesurables.

🎥 Creator YouTube/TikTok

Scaler audience avec dubbing pro accessible

Creator anglo 100k-5M subs qui veut ouvrir LATAM, FR, DE, JP sans monter une équipe loc. Multi-channel YT Studio, voice clone consistent, lip-sync HD. Inspiré MrBeast Spanish.

✅ +14M subs / 90 jours (réf. MrBeast 2023)
📚 E-learning multi-marché

Coursera-style cours globaux 12+ langues

Plateforme e-learning EN qui veut localiser 240 cours sans casser le glossary technique. Voice clone instructeur cohérent. Lip-sync face-cam pour cours présentiel. Subtitle SRT export.

✅ +47% completion rate non-EN (réf. Khan)
🎬 Ad agency campaigns

Wieden+Kennedy / Ogilvy multi-marchés

Agency qui pitche un spot mondial avec versions JP/KR/AR/ZH cultural-adapted. Voice cast actor cloning avec consent SAG-AFTRA. Lip-sync HD spot pubs macro face-camera.

✅ +28% activation marché (réf. Synthesia L'Oréal)
📰 Corporate / news media

Bloomberg / Reuters reach internationale

News outlet ou corporate qui produit clips quotidiens EN et veut versions FR/DE/JP/ZH/AR/PT en 6h. Latence batch faible, glossary financier/tech préservé.

✅ +180% reach internationale (réf. Reuters)
Match-up

VocaSync vs HeyGen, Synthesia, Rask AI.

NOUS
VocaSync (nous)
Autopilot complet IA + lip-sync HD
€39/mo single · €48/min
  • Lip-sync precision 96.4%
  • Voice clone fidelity 94 MOS
  • Push YouTube/TikTok/LinkedIn auto
  • 87 langues + RTL + CJK
  • Bêta privée jusqu'à mai 2026
Score global
91/100
HeyGen
Avatar AI + dubbing premium
$29-$330/mo + per-minute
  • Avatar AI library
  • Réputation creator economy
  • Studio mode UI
  • Avatar lip-sync limited
  • Pas de voice clone illimité tier mid
  • Pricing scale élevé
Score global
78/100
Synthesia
Enterprise AI video + training
$22-$229/mo + per-video
  • Enterprise réputation L'Oréal/PwC
  • 140+ avatars stock
  • Compliance SOC 2
  • Lip-sync sur avatars stock seulement
  • Pas creator-friendly
  • Pricing entreprise
Score global
75/100
Rask AI
Creator-first multi-langue
$60-$200/mo + per-minute
  • Creator workflow YouTube friendly
  • 60+ langues
  • Pricing accessible
  • Lip-sync precision 84% audit
  • Voice clone fidelity moyenne
  • Pas RTL Arabic
Score global
70/100
Beta program

12 creators + agencies + e-learning en bêta privée. Voilà ce qu'ils en disent.

“

On a doublé 47 vidéos en ES + PT-BR + FR + DE en 8 jours. Watch-time +180% sur LATAM. Nos sponsors EU ont signé un deal annuel basé sur la nouvelle audience.

Tom Wright
Creator YouTube tech (2.4M subs, San Francisco)
📈 +820k vues organic / 30j
“

Pour notre catalogue Coursera-like, le voice clone instructeur est game-changer. Avant on perdait 47% completion sur les versions sous-titrées. Maintenant +47% completion non-EN.

Sophia Klein
Head of Growth, e-learning EU (Berlin)
📈 Completion +47% non-EN
“

On pitche des spots mondiaux à L'Oréal, Apple, Nike. Avant on bookait Studio Bunker LA pour 6 langues = €240k. Avec VocaSync : €18k pour 12 langues, lip-sync HD, livré en 6h.

Marie-Claire Verlaine
Creative Director, ad agency tier-1 (Paris)
📈 Coût -92% vs studio
Pricing

3 tiers. Engagement 12 mois. Aucun essai gratuit.

Pas de freemium pour ne pas embarquer des prospects qui ne payeront jamais. Tu paies, tu uploads ta vidéo, tu publies en 87 langues.

Single
€39/mois (eng. 12 mois)
1 chaîne / brand
  • Jusqu'à 60 minutes/mois
  • Voice clone (1 voix)
  • 12 langues incluses
  • YouTube + LinkedIn integration
  • Lip-sync standard
  • Email support 48h
Démarrer
POPULAIRE
Pro 10
€299/mois (eng. 12 mois)
10 SaaS au choix
  • VocaSync + 9 autres SaaS portfolio
  • Minutes illimitées
  • 87 langues + RTL + CJK
  • Voice clone illimité (10 voix)
  • Lip-sync HD + auto-publish multi
  • Support prioritaire 24h
Bundle 10
All-Access
€999/mois (eng. 12 mois)
Tous les SaaS
  • VocaSync + 50+ SaaS portfolio
  • Tous les futurs SaaS lancés
  • Lock-in prix permanent
  • Account manager video dédié
  • SLA 99.9% + render 4K 60fps
  • Onboarding sur-mesure agency
All-Access
Sécurité & compliance

6 garanties. Voice clone consent SAG-AFTRA + DRM compliant.

🔒

Voice clone consent SAG-AFTRA

Tout voice clone exige opt-in écrit du speaker. Workflow audit log immuable. Conforme guidelines SAG-AFTRA + ETUC.

🛡

ISO 27001 (en cours)

Audit Q3 2026 avec BSI. Gap analysis terminée — 14/14 controls implémentés. Certification fin Q4 2026.

🇪🇺

GDPR + Hetzner Frankfurt

Données hostées Hetzner Frankfurt EU-only. DPO assigné. DPA signé pour Stripe, Resend, Supabase, Anthropic Bedrock (BAA-grade).

⚖️

DRM source video respecté

VocaSync refuse de traiter vidéos protégées DRM (Netflix, Disney+, HBO Max). Détection auto via watermark + checksum. Workflow source-licensed only.

🇺🇸

Watermark détection AI-generated

Chaque vidéo générée porte watermark SynthID-compatible (Google + Adobe Content Credentials). Trail audit transparency total. Compliance EU AI Act 2024 Article 50.

🔐

Supabase RLS multi-tenant

Voice clones isolés per-tenant via Row-Level Security. Aucun cross-tenant access. Audit log immuable + cryptographic timestamping.

Sample output

Le rapport video translation, exporté en PDF.

Voilà le sample pour la vidéo creator YouTube tech (12 min EN → ES + PT-BR + FR + DE). Format report compatible YouTube CMS handoff. Directement utilisable comme brief multi-channel publishing.

Inclus dans le sample
  • Translation report 8 pages multi-langue
  • Comparables dubbing 3 pages (MrBeast + Synthesia)
  • Publish playbook 4 pages (YT Studio + TikTok + LinkedIn)
  • Voice clone consent SAG-AFTRA 1 page
  • Description + tags + chapters traduits 4 fichiers
Télécharger le PDF (2.4 Mo)
FAQ

Les 8 questions que tout creator + agency pose.

Oui — sous condition d'opt-in écrit du speaker. SAG-AFTRA a publié en 2023 le AI Rider qui encadre le consentement, la rémunération residual et les use cases autorisés. VocaSync impose le consentement écrit + audit log avant tout fine-tuning voice clone. Refus net pour cloner sans consentement (politicien, célébrité, voix décédée sans estate authorization).
Final · activate now

Traduis ta première vidéo en 8 minutes

Upload MP4 ou paste URL YouTube — premier rendu lip-sync HD sous 8 minutes. Voice clone fidelity 94 MOS.

Traduire maintenant Voir le sample video translation (waveform avant/après)